Софт Моцарт в Калифорнии, США Жиляева Наталья

Вот только сегодня попался на глаза этот топик.
Наташа, очень хорошая книжечка получается . Согласна с замечаниями Ольги.

Если хочешь, пришли мне английские картинки, их не сложно поменять!

Хотя это было к Оле, но выскажусь. Картинки то поменять не сложно, но вот только ваша сказка-история к ним не подходит. Для англ. версии надо что-то другое придумывать.

Инна, спасибо!
Точно, история не подойдет... Плохо у меня с сообразительностью порой :silly:

Ну для русскоговорящих же подойдет? А таких много! Мне очень понравилось!

Наталия, мне понравилась Ваша сказка.

Если бы были домики у героев, то можно каждому закрывать дом на свой ключ - на скрипичный и басовый. Но тут как то с сюжетом не совсем вяжется. Домик то один! Может быть у них были разные входы/выходы и они замыкали дверь каждый со своей стороны? И эти ключи они тоже вешали на веточки?

В домике было 2 двери. Зеленую дверь запирали на Скрипичный ключ, а коричневую - на Басовый... Эти ключи были очень большие и с собой их носить было не удобно, поэтому Паучок и Мистер Упс то же их вешали на веточки.

Еще вариант: в гости к Паучку и Мистеру Упсу прилетели птички - Скрипичный ключ и Басовый ключ - да так и поселились там жить...

Если бы были домики у героев, то можно каждому закрывать дом на свой ключ - на скрипичный и басовый. Но тут как то с сюжетом не совсем вяжется. Домик то один! Может быть у них были разные входы/выходы и они замыкали дверь каждый со своей стороны? И эти ключи они тоже вешали на веточки?

В домике было 2 двери. Зеленую дверь запирали на Скрипичный ключ, а коричневую - на Басовый... Эти ключи были очень большие и с собой их носить было не удобно, поэтому Паучок и Мистер Упс то же их вешали на веточки.

Еще вариант: в гости к Паучку и Мистеру Упсу прилетели птички - Скрипичный ключ и Басовый ключ - да так и поселились там жить...

Галя, спасибо за идею!
У героев как раз есть по отдельному домику, которые можно открывать Скрипичным или Басовым ключом! Добавлю картинку!

Английский вариант родился

На маленькой веточке появилась дверь.
Гномик заклянул в нее.
Под первой веточкой шел дождь.
НА первой висело большое зеркало
Между первой и второй Гном попал на ферму
На второй продавли соль
Между второй и третьей продавали лестницы
На третьей Гном выпил чашечку чая.
Между третьей и четвертой, Гном снова увидел дверь. Зашел... И вышел из двери на маленькой веточке...

Ну и Паучок зеркально заглянул

Двери, кстати, Гном и Паучок могут окрывать Скрипичным и Басовым Ключами

Добавляйте свои!