AuntQL wrote: ДОРОГИЕ МОИ ДРУЗЬЯ И КОЛЛЕГИ! БЛАГОДАРЯ ЕЛЕНЕ ХАЙНЕР И ЕЁ ГЕНИАЛЬНОЙ ИДЕЕ - "СОФТ МОЦАРТ" Я НАЧАЛА НОВУЮ ЖИЗНЬ, Я ПОНЯЛА, ЧТО МОЯ ЗАДАЧА ПОМОГАТЬ ДЕТЯМ В РАЗВИТИИ ЧЕРЕЗ МУЗЫКУ.
ДЛЯ МЕНЯ САМЫЕ ЛУЧШИЕ УСПЕХИ, КОГДА Я ВИЖУ ПОЛИНУ, АРТЁМА С ГОРЯЩИМИ ГЛАЗАМИ, ХОРОШИМ НАСТРОЕНИЕМ И ЖЕЛАНИЕМ ТРУДИТЬСЯ, РАЗВИВАТЬСЯ.
САМЫЕ ТРУДНЫЕ ДЕТИ, САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ!
ПОКА НЕ ТАК СЛЫШНО, ЧТО ТАМ ГОВОРИТ И ПОЁТ АРТЁМ, НО МНЕ ОЧЕНЬ РАДОСТНО, ЧТО МУЗЫКА ПОМОГАЕТ ЕМУ ПРЕОДОЛЕТЬ ПРОБЛЕМЫ С РЕЧЬЮ.
СЕЙЧАС Я ВЕРЮ, ОН ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАГОВОРИТ, ЗАПОЁТ И КОНЕЧНО НАЧНЁТ ИГРАТЬ ВСЕМИ ЛЮБИМЫЕ "БУЛОЧКИ" , МЫ К ЭТОМУ ИДЁМ ПОСТЕПЕННО И САМАЯ ЛЮБИМАЯ ИГРА У НАС "NOTE DURATION"
My dear friends, I would like to thank Hellene Heiner and her genius invention; with “Soft Mozart,” I have started a new life. I understood that my calling is to help children’s development through music. For me, my most treasured accomplishments are when I see Pauline or Artem with a fire in their eyes, with a happy disposition and with a willingness to work hard, to grow, to develop. The hardest children are my most cherished ones. For now, it is hard to discern exactly what Artem is singing or saying, but it makes me so happy to see that music is helping him to overcome his speech problems. Right now, I believe that he will certainly start speaking, singing, and will of course start playing everyone’s favorite “Hot Cross Buns.” We are slowly but surely moving in that direction, and right now, our favorite game is “Note Duration.
Люба, большое спасибо за теплые слова! Я когда читаю такое, то начинаю еще интенсивнее работать, чтобы сделать программу еще лучше, дешевле, доступнее. Чувствую свою ответственность перед такими малышами. Слава Богу у меня есть столько замечательных помощников! Одна бы я со всем этим уже не справилось.
Спасибо вам за ваш труд, энергию, творчество и помощ другим форумчанам!
Luba, thank you very much for your kind words. When I read posts such as these, I start to work even more intensively to make the program even better, cheaper, and more accessible. I feel the weight of my responsibility to these children. Thank God that I have such wonderful helpers. Alone, I would never have accomplished all of this. Thank you all for your hard work, energy, creativity, and help to other forum members!
(translated by juliguli)