Sonya (10) Russia

Здравствуй, София!

Большое спасибо тебе за твоё выступление на Бале Бабочек. Мы смотрели его всем Королевством и с радостью отметили, как заметно ты выросла.

Мы видим, что у тебя значительно увеличилась беглость пальцев, и ты постепенно начинаешь осваивать более артистические исполнительские задачи. Нам особенно понравилось, как ты играешь стаккато в произведении «Баба Яга» Тимура Максимова.

А в «Свадебном марше» Мендельсона ты продемонстрировала важнейший навык — умение играть в одной руке легато, а в другой стаккато. Такое развитие координации рук активно включает работу двух полушарий мозга и значительно укрепляет концентрацию.

Ты думала, что всё это только о музыке?

Как бы не так!

Хотя мы, конечно, очень гордимся и твоим музыкальным развитием тоже.

Мы не могли не заметить, как легко и свободно ты уже справляешься с пульсацией долей: уверенно играешь с авто-аккомпанементом и в дуэте с ударным инструментом.

Ну и, конечно же, я хочу лично поблагодарить тебя за фото с куклой моего друга — Мистера Упса!

Соня, ты не просто замечательная девочка, но и отважная студентка нашей Академии — ты совсем не боишься ошибок.

А это значит, что впереди у тебя ещё много прекрасных выступлений.

И мы всем Королевством с нетерпением будем их ждать!

 

Congratulations to Sofia on her performance at the Butterfly Ball!

Certified teacher Galina Vasilyevna Mozhayskaya’s class.

Hello, Sofia!

Thank you very much for your performance at the Butterfly Ball. Our entire Kingdom watched it, and we were happy to see how much you have grown.

We noticed that your finger fluency has increased significantly, and you are gradually beginning to master more artistic performance tasks. We especially enjoyed how you played staccato in the piece “Baba Yaga” by Timur Maksimov.

In Mendelssohn’s “Wedding March”, you demonstrated an important skill — the ability to play legato in one hand and staccato in the other. This kind of coordination strongly supports the work of both brain hemispheres and helps build focus and concentration.

Did you think this was only about music?

Not at all!

Although we are, of course, very proud of your musical progress as well.

We could not help but notice how easily and freely you already handle pulse and beat: you play confidently with auto-accompaniment and in a duet with a percussion instrument.

And of course, I would like to personally thank you for the photo with the doll of my friend — Mister Oops!

Sonya, you are not only a wonderful girl, but also a brave student of our Academy — you are not afraid of mistakes at all.

And that means there are many beautiful performances ahead of you.

And we, the entire Kingdom, are very much looking forward to them!

 

vk.com/wall-12009543_5583