Видео обращение по-русски:
YouTube
VK
vk.com/wall-12009543_4983
English:
YouTube
www.facebook.com/share/v/1C7roHChG5
Дорогие Милана и Ольга!
Ваше совместное участие в Международном академическом концерте Академии Софт Моцарт стало для нас настоящим примером того, как музыка объединяет поколения и становится частью жизни семьи.
Милана занимается уже шестой год, уверенно осваивает 3-й уровень программы, и каждое её выступление подтверждает: музыка для неё — это не обязанность, а способ самовыражения, радость и внутренний мир.
В этом концерте особенно порадовали:
Немецкая песенка Петра Ильича Чайковского — лёгкая, чистая, полная настроения,
Ария Фигаро из
Женитьбы Фигаро Вольфганга Амадея Моцарта — с живым характером и артистизмом,
Простодушие Фридриха Бургмюллера — искренне и выразительно,
и
Усталая подлодка Александры Пахмутовой — проникновенно и с душой.
Ольга, ваше выступление тронуло нас не меньше.
Вы доказали, что музыка — это путь, который открыт в любом возрасте и на любом этапе жизни.
Ваши
Немецкая песенка Чайковского и
Простодушие Бургмюллера прозвучали тепло и осознанно.
А
Огонёк Мокроусова в вашем исполнении подарил светлое настроение и ощущение душевного тепла.
Вы — семья, где музыка живёт в доме. И это чувствуется в каждой ноте, в каждом вашем выступлении.
Спасибо вам за вдохновение, за пример для других родителей и детей.
Спасибо вашему педагогу Ольге Михайловне Егоровой за чуткое сопровождение, терпение и профессионализм, которые так заметны в каждом вашем музыкальном шаге.
Вы показываете: путь к музыке прекрасен тогда, когда его проходят вместе.
С любовью и уважением,
Королева Тоника и все жители Государства Лад
Dear Milana and Olga,
Your joint participation in the International Academic Concert of the Soft Mozart Academy has become a true example for all of us of how music unites generations and becomes a part of family life.
Milana has been studying for six years now, confidently mastering Level 3 of the program, and each of her performances proves: for her, music is not a duty, but a way to express herself, a source of joy, and an inner world.
In this concert, we especially enjoyed:
—
German Song by Pyotr Ilyich Tchaikovsky — light, pure, and full of character,
—
Figaro’s Aria from
The Marriage of Figaro by Wolfgang Amadeus Mozart — lively and full of artistry,
—
Innocence by Friedrich Burgmüller — sincere and expressive,
— and
The Tired Submarine by Alexandra Pakhmutova — heartfelt and soulful.
Olga, your performance touched us just as much. You have shown that music is a path open at any age and at any stage of life.
Your
German Song by Tchaikovsky and
Innocence by Burgmüller sounded warm and thoughtful.
And
The Little Light by Mokrousov brought a bright mood and a sense of heartfelt warmth in your interpretation.You are a family where music lives at home. And this can be felt in every note, in every one of your performances.
Thank you for your inspiration and for being an example for other parents and children.
Our gratitude also goes to your teacher, Olga Mikhailovna Egorova, for her sensitive guidance, patience, and professionalism, which are so evident in every musical step you take.
You show us that the path to music is beautiful when it is traveled together.
With love and respect,
Queen Tonika and all the citizens of the Kingdom of Tune
