SOFT MOZART RECITAL May 2014: Машенька 10 лет Росс

Dear Masha!

Thank you very much for participating in our recital! I also want to thank your mom for submitting your videos and for helping with beautiful costumes and dresses that you were wearing.

I think, you have an outstanding progress in learning to play piano. You played a lot of different piano pieces by heart and with no piano stickers or key guides. You developed excellent piano coordination, both hands coordination and finger awareness. You play all of your piano pieces in a proper tempo. I also noticed proper hand position and correct curve of your fingers. You have excellent rhythm and feeling the beats very well.

I was especially surprised watching you 'Russian Dance' from the 'Nutcracker', because this is fast and challenging piece for beginners. You made it in a good speed and with precision. I also noticed that you learned 1st part of 'Fur Elise' with not adapted arrangement. You did a wonderful job on this piece too!

It is not easy to play a song with metronome or beats, but you played 'In the hall of the mountain king' with rhythm section and got all the beats just right!

I think, you are ready to take your music development on the next level. First of all I would suggest you to practice with TEACHING VIDEOS (please, pick songs for your next performance according to this list softmozart.com/forum/55-teaching-videos.html
TEACHING VIDEOS will help Masha to understand more about phrasing and fingering.

Do you have any chance to practice on the accoustic piano sometimes? It is important to start working on dynamics as well. I am sure that very soon Masha will need to learn how to use the pedal.

I am looking forward to see you at our summer classes and next semesters.

I am going to send you a certificate and little present in a memory of your another great recital!

Sincerely,

Hellene Hiner, Professor of Herzen University (St Petersburg, Russia) - Developer of the Course 'Additional vocational training program and Interactive network technologies'. The author of 'Soft Way to Mozart computer based curriculum for teaching music and piano.

Please, follow the link to find Masha's performance on facebook and like it there too! Don't forget to LIKE the page as well! www.facebook.com/SoftMozart

Дорогая Маша!
Спасибо тебе, за участие в нашем концерте! Также хочу поблагодарить твою маму за то, что она разместила твое видео и за твои прекрасные костюмы и платья, в которых ты выступаешь
Я думаю, что ты делаешь выдающиеся успехи в обучении игре на фортепиано. Ты исполнила много фортепианных пьес наизусть, без наклеек или закладок для клавиш. Ты отлично ориентируешься на клавиатуре, координируешь обе руки и у тебя хорошая мелкая моторика пальцев. Все пьесы ты сыграла в хорошем темпе. Я также заметила, что у тебя правильная постановка рук и пальцев. У тебя отличное чувство ритма и ты чувствуешь сильные доли.
Я особенно была удивлена твоим «Русским танцем» из «Щелкунчика», потому что это быстрая и сложная пьеса для начинающих. Ты исполнила ее в хорошем темпе и аккуратно. Я также заметила, что ты разучила 1 часть «К Элизе» без упрощенной аранжировки. Ты проделала удивительную работу и над этой пьесой тоже!
Не просто играть пьесу с метрономом или ударными , но ты играла «В пещере Горного Короля» с ритмическим сопровождением и не ошиблась ни разу!
Я думаю, что ты готова для следующего уровня в своем развитии. В первую очередь я бы предложила тебе позаниматься с «Обучающими видео» (пожалуйста, выбери пьесы для своего следующего выступления в соответствии с этим списком)
softmozart.com/forum/55-teaching-videos.html
Обучающие видео помогут Маше понять больше о фразировке и аппликатуре.
Есть ли у тебя возможность заниматься на акустическом пианино хотя бы иногда? Это важно начать работать также над динамикой. Я уверена, что очень скоро Маше будет нужно научиться как использовать педаль.
Надеюсь увидеть тебя в наших Летних Классах и в следующих семестрах.
Я собираюсь выслать тебе Сертификат и маленький подарок в память о твоем выступлении!

С уважением
Елена Хайнер
профессор Университета им. Герцена (Санкт Петербург, Россия) - Разработчик курса повышения квалификации "Сетевые обучающие технологии, программа "Софт Моцарт". Автор компьютеризированного курса обучения музыки и фортепиано "Soft Way to Mozart"

Пожалуйста, пройдите по ссылке и найдите выступление Маши на фэйсбуке и щелкните на "LIKE" (нравится). www.facebook.com/SoftMozart
Не забудьте нажать "LIKE" также на странице Soft Mozart, если вы еще этого не сделали!