Я не знаю, предполагается ли комментирование учебных материалов в разделе "Академия". На всякий случай, напишу здесь. Мне очень нравятся программы Михаила Казиника. В его разделе "Тайные знаки культуры" на радио "Серебряный дождь" одна из передач посвящена симфонии Гайдна "Сюрприз".
Вот ссылка
. Это чтобы взрослые и дети могли найти все сюрпризы симфонии, а не зацикливались на грохоте.
Как вы думаете, не спеть ли с ребенком такую песенку (подходит под начало второй части):
Papa Haydn's dead and gone
but his memory lingers on.
When his heart was filled with bliss
he wrote merry tunes like this.
(Папа Гайдн давно умер,
Но память его жива.
Когда он был в радостном настроении,
Он сочинял такие вот веселые мелодии).
Может быть, кто-нибудь более способный, чем я, срифмует ее на русском языке?