- Posts: 944
- Thank you received: 1056
2026–2027 Academic Year Has Begun
The 2026–2027 academic year has begun. Students, parents, and educators can now create and continue their Progress Diaries in the new school-year section.
Nasze lekcje z Soft Mozart
Zuzia wykonuje utwór "Noc" i wczuwa się
Ukraińska piosenka ludowa, uwielbiana przez wszystkich moich uczniów za piękną melodię.
Polska dziecięca piosenka "Wlazł kotek na płotek":
Duet "Żuraw" (ukraińska melodia ludowa):
I. Filipp "Kołysanka":
Gra od Anne Crosby, przetłumaczyłam nazwę na "Chromatyczna Ewcia" (Chromatic Ewe):
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Я так поняла, что в четверг концерт первоклассников, и нужно выбрать пьесу, а у Сусанны большой репертуар!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Да, переводчик на форуме что-то бастует :S . Я обычно пользуюсь в таких случаях этим: translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT
Имя Ягода произносится с ударением на О. Для меня долгое время было очень странно, что это вообще _имя_
А с моим собственным именем у меня в Польше вечные проблемы. Здесь такого имени вообще нет, а слово Инна/Inna обозначает дословно "другая"
. Please Log in or Create an account to join the conversation.
Спасибо! google translate - это великая вещь, точно!Ines wrote: Наташа, спасибо! Вы все правильно поняли.
Да, переводчик на форуме что-то бастует :S . Я обычно пользуюсь в таких случаях этим: translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT
Имя Ягода произносится с ударением на О. Для меня долгое время было очень странно, что это вообще _имя_.
А с моим собственным именем у меня в Польше вечные проблемы. Здесь такого имени вообще нет, а слово Инна/Inna обозначает дословно "другая".
С именами забавно, конечно, получается :lol:
Что Вы в итоге на концерт выбрали, как Сусанна сыграла? Покажете?
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Майя сыграла Польку, а Зузя - Украинскую и Котика, девочки выступили очень хорошо.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Please Log in or Create an account to join the conversation.